• thumbnail
  • thumbnail
  • thumbnail
  • thumbnail
  • thumbnail
  • thumbnail
  • thumbnail
  • thumbnail


Kategoria Poezja obca


Letnie trawy
Letnie trawy, Wszystko co zostaje Z marzeń żołnierzy. Więcej

Pchły, wszy
Pchły, wszy, Mój koń szczający Obok mojej poduszki Więcej

Do Czytelnika
Głupota, grzechy, błędy, lubieżność i chciwość Duch i ciało... Więcej

Skargi Jakiegoś Ikara
Cni kochankowie prostytutek - Szczęsny to, rzeźwy, syty chó... Więcej

Wydrążeni ludzie
Pan Kurtz - on umrzeć "A penny for the Old Guy" ... Więcej

Zieleń
Zieleń (1) Oto owoce, kwiaty, listowie i wieńce, I serce m... Więcej

Umowa
Choć związek nasz nieodgadniony Piętnuje tłum z pogardą w... Więcej

Pantera
Tak ją znużyły mijające pręty, że jej spojrzenie całkiem si... Więcej

Rada
Nie całuj wargi, która ci się broni, I nie ucz serca, gdzie... Więcej

Pieśń*
Żółty liść łodygę trąca Przed wichurą: Serce biedne d... Więcej

Nie próbuj mówić o miłości
Nie próbuj mówić o miłości, Bo ona w słowach się nie mieści... Więcej

Pani
Wszechświat jest panią Trzymającą w sobie nienarodzone świa... Więcej

---Biografia---
Okudżawa Bułat Szałwowicz (1924-1997), rosyjski poeta, proza... Więcej

Wino Samotnika
Osobliwe spojrzenie zalotnicy młodej, Co prześliźnie się ku... Więcej

Tą drogą
Tą drogą Nikt nie idzie Tego dzisiejszego wieczoru. Więcej

Sonet 132
Jeśli to nie jest miłość - cóż ja czuję? A jeśli miłość - c... Więcej

De Profundis Clamavi
Jedynie, ukochana, błagam twej litości Z głębi przepaści mr... Więcej

Letni księżyc
Letni księżyc - Klaszcząc w dłonie Oznajmiam świt. Więcej

Widmo
I Ciemności W niezgłębionych mych smutków posępnej ja... Więcej

* * * (Zanim, ranna gwiazdo blada)
Zanim, ranna gwiazdo blada, Z lazurowych zejdziesz łąk ... Więcej

Fiołki
Fiołki - Jakże cenne Na górskiej ścieżce. Więcej

* * * [Cóż tobie imię moje powie?]
Cóż tobie imię moje powie? Umrze jak smutny poszum fali, C... Więcej

Spleen
Żarem się pali czerwień róży, Bluszcz czarnym liściem wzwyż... Więcej

Uccello
Oni nigdy nie umrą na tym polu bitwy ani cień wilków czyhaj... Więcej

* * * [Zła nie pamiętam ani krzywdy,]
Zła nie pamiętam ani krzywdy, ni wielkich słów, ni małych cz... Więcej

Vous me distes, maistresse...
Wczoraj, pani, przez okno twoje uchylone Na Montmartre i kl... Więcej

Wprowadzenie
Ktokolwiek jesteś, z domu o wieczorze, ze znanych kątów wyj... Więcej

Krople rosy
Krople rosy - Czym lepiej obmyć Pył świata. Więcej

Czarny Anioł
Tam, gdzie są ludzie piękni, jak wiersze,
Spokojni, jak l... Więcej

Beams
Stąpać pragnęła poprzez morskie fale, A że podmuch łaskawy ... Więcej

Na Akropolu
Na Akropolu siedziałem ja krótkotrwały Wśród Czasu nieubłag... Więcej

Zwłoki
Czy pomnisz, moja luba, cośmy to widzieli W ów letni ranek ... Więcej

Do Kreolki
W kraju pieszczot słonecznych i woni uroczej - Pod namiotem... Więcej

Piękny Statek
Nie mogę się napatrzeć, tkliwa czarodziejko, Zdobiącym twoj... Więcej

Czasem, gdy kogoś kocham
Czasem, gdy kogoś kocham, ogornia mnie gniew na myśl, że mo... Więcej

Ballada o wiecznym cudzie
To że jest Bóg, to nie do wiary, I to przejście do nas, lud... Więcej

Jak smętnie
Jak smętnie - Pod rozbitym hełmem Głos świerszcza. Więcej

Próżni ludzie
III Oto kraina martwa Kraina kaktusów Gdzie przed wznie... Więcej

Piękna noc
Porzuciłem chatki ściany, Gdzie najmilsza moja mieszka: La... Więcej

List zakochanej
Jedno spojrzenie, miły, twoich oczu I na mych ustach jeden ... Więcej

Chodź, patrz
Chodź, patrz Na prawdziwe kwiaty Bolesnego świata. Więcej

Już zmierzcha się
'Już zmierzcha się' Woła przepiórka 'Na co zdadzą się oczy... Więcej

Faun
Faun stary z gliny palonej Śmieje się pośród trawników. Sn... Więcej

Ideał
Nie, nigdy tych piękności winietkowych roje, Wytwory schoro... Więcej

Coda
O pieśni moje, Czemu tak dziwnie i tak natarczywie patrzyci... Więcej

Wtóry list zakochanej
I czemuż znowu list piszę w udręce? Nie pytaj, miły, jaka w... Więcej

Odwiedzając groby
Odwiedzając groby Siwowłosi chylą się Nad swymi laskami. Więcej

* * * (Nadzieja lśni jak słomy ździebełko..)
Nadzieja lśni jak słomy ździebełko w stodole. Czemu lękasz ... Więcej

W stylu Horacego
Nieś się, stateczku, przez fale złudne, Łopoczą żagle jak z... Więcej

Koty
Kochankowie namiętni i sawanci chłodni, Kiedy czas ich dojr... Więcej

Do oddalonej
A więc naprawdę już odeszłaś? Zniknęłaś, piękna, z moich dn... Więcej

Siemionow
Wladimirowi Uflandowi Nie bylo Iwanowa, Sidorowa, Pietrow... Więcej

Sed Non Satiata
Dziwne bóstwo o cerze brązowej jak noce, O zapachu zmieszan... Więcej

Ta jesień
Ta jesień - Stare są Nawet ptaki i chmury. Więcej

* * * [Rozumiem: można kochać pełniej, mocniej,]
Rozumiem: można kochać pełniej, mocniej, nieskazitelniej. M... Więcej

Na kolanach, obejmując
Na kolanach, obejmując Korzenie, w smutku Po kapłanie Tand... Więcej

Ostatni hotel
Ostatni hotel Potrafię dostrzec czarne ściany Potrafię dos... Więcej

Na trawie
- Księrzulku, bredzisz ! - A ty, hrabio, Wspak obwiązałeś s... Więcej

Młodośc, dzień, starość i noc
Młodości - hojna, krzepka, oddana! młodości - pełna wdzięku,... Więcej

* * * [Dotknij mnie - pod palcami poczujesz rzep uschły]
Dotknij mnie - pod palcami poczujesz rzep uschły. wilgoć wi... Więcej

Wiersz
Jestem Bogiem Więcej

Kalejdoskop
Na ulicy snów, w sercu marzonego miasta, To będzie tak, jak... Więcej

* * * (Czarny sen, jak głaz)
Czarny sen, jak głaz, Spadł na me istnienie; Z mą nadzieją... Więcej

East Coker
II Czy zwodziły nas, Czy zwodziły siebie ciche odgłosy sta... Więcej

Chora róża
Różo, tyś chora: Czerw niewidoczny, Niesiony nocą Przez w... Więcej

Ludzki Abstrakt
Litości wcale by nie było, Gdybyśmy Biedy mniej czynili; I... Więcej

Wino ciemnych zaułków
Mogłem skończyć dużo gorzej niż siedząc w Ciemnym Zaułku pi... Więcej

* * * (Nieba widać przez dachu kąt)
Nieba widać, przez dachu kąt, Modrość i ciszę. Drz... Więcej

Do Przechodzącej
Miasto wokół mnie tętniąc huczało wezbrane. Smukła, w żałob... Więcej

* * * [Na wzgórzach Gruzji leży nocna mgła,]
Na wzgórzach Gruzji leży nocna mgła, U moich stóp Aragawa s... Więcej

Do syna bez ojca
Wkrótce uświadomisz sobie czyjąś nieobecność Rozrastającą s... Więcej

Opętanie
Puszcze leśne, jak katedr straszne wasze łona, Wyjecie jak ... Więcej

Płatki żółtej róży
Płatki żółtej róży, Grzmi - Wodospad Więcej

Padlina
Przypomnij sobie, cośmy widzieli, jedyna, W ten letni tak p... Więcej

Wisielec
Za korzonki mych włosów jakiś bóg schwytał mnie. Skwierczał... Więcej

Zdrada
Nie upilnuje mnie nikt. Grzech z zamszu i nietoperzy zawis... Więcej

Późna jesień
Późna jesień: Mój sąsiad - Myślę o tym, jak żyje. Więcej

Zbudź się, motylu
Zbudź się, motylu - Późno, całe mile Są przed nami. Więcej

Powitanie i rozłąka
Już do niej czas! Więc noga w strzemię! Poleciał koń mój lo... Więcej

Podróż Na Cyterę
Mój duch jak ptak radosny krążył ponad morzem, Omijając swo... Więcej

Porwanie
Wymykała się często służącym, dzieckiem będąc, by noc i wia... Więcej

* * * (A więc to będzie w jasny, letni dzień)
A więc to będzie w jasny, letni dzień: Weselne słońce, spól... Więcej

Wargi zbyt zziębnięte
Wargi zbyt zziębnięte Żeby paplać - Wiatr jesienny. Więcej

Pieśń miłosna
Jak przed zetknięciem się z twoją duszą mogę zachować własn... Więcej

Godziny nad ranem
Pusta, rozbrzmiewam echem za każdym krokiem, Jak muzeum bez... Więcej

Stara sadzawka
Stara sadzawka, Żaba - skok - Plusk. Więcej

Miła ma jak czerwona róża
Miła ma jak czerwona róża, Kwitnąca w czerwcu róża - cud! ... Więcej

Oddaj wierzbie
Oddaj wierzbie Całą nienawiść, całe pożądanie Twego serca.... Więcej

Der Brief, den du geschrieben
Piszesz mi moja miła, Że już nie kochasz mnie, Wieść by mn... Więcej

Heautonimoroumenos
Do J. G. P. Bez nienawiści bić cię będę, Bez gniewu - niby... Więcej

Szepty nocnych wiatrów
Mogę dosiąść wiatru, jak mewa szybować, W zasnutym Ciszą zi... Więcej

Przechadzka sentymentalna
Gasnące słońce blaski swe kładło Na lilie wodne i fal zwier... Więcej

Rozmowa sentymentalna
W starym parku samotnym, śród wieczornej mgły, Dwie postaci... Więcej

Meksykańska samotność
Jestem nieszczęśliwym nieznajomym Bazgrzącym na ulicach Mek... Więcej

Koniec podróży
Koniec podróży - Ciągle żyję tu - tu, Tego jesiennego wiec... Więcej

Zaproszenie Do Podróży
Siostrzyczko, pieszczotko, Ach pomyśl, jak słodko Daleko o... Więcej

Pewnego dnia
Pewnego dnia włócząc się jak Piotruś Pan po niebie ujrzałem... Więcej

Krąg Oddechu Który Cię Otacza
Tylko powierzchownie tej nocy dym nie pozostanie na moich o... Więcej

Zimna biała azalia
Zimna biała azalia - Samotna zakonnica Pod słomianą strzec... Więcej

Albatros
Czasami dla zabawy uda się załodze Pochwycić albatrosa, co ... Więcej

Jaka cisza
Jaka cisza - Terkotanie konika polnego Świdruje skałę. Więcej

Śmiertelne cierpienie
Myślę o Polifemie ryczącym z bólu wysoko na skale gdy słoń... Więcej

księżyce
i zmierzch: niespodzianie szybko krzyki mijają linie... Więcej

Człowiek I Morze
Miłość dla morza wieczna w twoim wolnym łonie! Morze jest t... Więcej

Jestem tym, który cierpi na miłość
Jestem tym, który cierpi na miłość, Czy ziemia grawituje? ... Więcej


Losowe Teksty:


Gwiazda; Zasypani
Pójdziemy uliczką ciasną ale jawną. Myślimy: ten owoc już d... Więcej

* * * [Dlaczego nie jesteś ze mną?]
Dlaczego nie jesteś ze mną?
Gdzie twa dusza w tej chwili ... Więcej

Modlitwa o złoty Deszcz.
Języki ognia będa lizac moje cialo ,
Beda pragnąc jego s... Więcej

Potępiony
Kolejne dni, kolejne godziny.
Znów porażka, znów śmierć d... Więcej

józef p. zostaje Bogiem (cykl: józef p. po pierwszej stronie lustra)
Korzystając z badań i analiz współczesnej metafizyki bez... Więcej